In addition, documents can never be translated simply by any kind of bilingual friend or even relative, they needs to be translated by a certified personal or even translation agency.
To remain on the safer side it is recommended to make sure that you perform track record checks on the translator that you would like to engage. The reason being that you can engage an uncertified translator resulting to cancellation of your documents.
Exclusively certified translations of birth certificates as well as some other official documentation will likely be approved by agencies along with the copies must also be notarized.
Translation companies which are certified as consultants for state government agencies are going to usually provide you with a certified as well as notarized copy because this is precisely how these were placed on the list to start with.
It is really feasible for certified translation individuals to be permitted the similar opportunity however if the personal is not a public notary, it might take a bit of more time to allow them to produce the translated copy since they will need to visit a notary after translation is complete.